terça-feira, 28 de junho de 2011

Kreidler & Bonkers



NL: Deze Kreidler is door John Bos, in 1997, geproduceerd in opdracht van Bonkers voor Dommmelsch Bier. De film is opgenomen in Zuid-Afrika.

DE: Nach einer Anfrage von Bonkers, in 1997, herstellte John Bos die Kreidler Motorrad für diese Fernsehanzeige von Dommmelsch Bier. Als Aufnahmeplatz wahlte der Produzent Bonkers Süd-Africa.

PT: Esta Kreidler foi fabricada por John Bos, em 1997, para entrar neste anúncio publicitário da Bonkers à Cerveja Dommmelsch. O vídeo foi gravado na África do Sul.

EN: This Kreidler Motorbike was made by John Bos, in 1997, for the television advertisement produced by Bonkers for Dommmelsch Bier. This ad was shot in South Africa.

FR: Cette Kreidler a été faite par John Bos, en 1997, pour entrer dans la Pub produite par Bonkers pour la Bière Dommmelsch. La publicité a été tournée en Afrique du Sud.

ES: Esta motocicleta Kreidler fue hecha por John Bos, en 1997, para entrar en esta publicidad producida por Bonkers para la cerveza Dommmelsch. El video fue filmado en Sudáfrica.